北京国际经贸标准化促进会
京都“锦”市场、大阪“黑门”市场——日本农产品供应链商务交流考察

日本农产品供应链商务交流考察--探店百年市场感受不一样的风物烟火 京都“锦”市场、大阪“黑门”市场


图片
图片
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片

探店百年市场

感受不一样的风物及烟火



图片
图片
图片
图片
图片
图片
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片

 7月3日-4日,国际经贸标准化促进会组织北京、上海、广东、山东、河北、沈阳、宁夏等地多个市场及供应链企业代表赴京都“锦”市场、大阪“黑门”市场实地走访、调研。

图片
图片




京都“锦”市场

图片

400年烟火气,穿越时空的味觉盛宴

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>

 在日本京都的古街深巷中,隐藏着一个充满烟火气的地方——锦市场。这里不仅是京都的“厨房”,更是全球游客了解京都饮食文化和传统的重要窗口。今天,就让我们一起走进这个有着400年历史的古老市场,感受它的独特魅力。

图片

400年历史沉淀,京都最早生鲜市场

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>

 锦市场的历史可以追溯到江户时代,最初是作为生鲜食品批发地“锦之店”而存在,是京都最早的生鲜市场。当时,这里主要以鱼市为主,各种新鲜的海产从近海捕捞后,第一时间被运到这里,再从这里走向京都的千家万户。随着时间的推移,锦市场逐渐演变成了如今的综合性市场,不仅有生鲜食材,还有各种加工食品、日用品和传统服饰。

图片
图片
图片
图片

京都锦市场

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>


图片

京都的“厨房”,食材的天堂

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>

 锦市场街道长约400米,宽仅3.9米,空间虽狭窄,但却汇集了130多家店铺。这里号称是京都的“厨房”,有各种新鲜的鱼、京都蔬菜等生鲜食材。每天清晨,当地居民和众多餐饮企业、料理店、酒店都会来到这里采购新鲜食材。这里的食材不仅新鲜,而且种类繁多,从海鲜到蔬菜,从肉类到水果,应有尽有。

锦市场对生鲜食材的采购有着严格的标准。市场内的摊位与当地的农户和供应商建立了长期的合作关系,确保食材的新鲜度和品质。例如,京都蔬菜的供应商需要提供符合有机标准的蔬菜,确保消费者能够购买到健康、安全的食材。市场内的摊位陈列也遵循一定的规范。蔬菜摊位通常会将不同种类的蔬菜分类摆放,方便消费者挑选。海鲜摊位则会将新鲜的海鲜整齐地摆放在冰块上,保持低温环境,延长保鲜时间。这些陈列规范不仅提升了市场的整体形象,也为消费者提供了更加舒适的购物体验。

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片
图片
图片


图片

特色美食,味蕾的盛宴

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>

 品尝京都的特色菜品是锦市场的一大特色。这里不仅有新鲜的生鲜食材,还有各种干货、腌菜、特色鸭货等加工食品。其中,腌制蔬菜是日本料理的主要原料之一,这里的腌菜种类丰富,味道独特。此外,还可以品尝到京都特色的汤豆腐、鲭鱼寿司、玉子烧、京都风味寿司等美食,还有章鱼丸子、豆浆甜甜圈、豆浆口味冰淇淋等小吃。这些美食的制作方法经过多年的传承和改进,形成了独特的风味。例如,汤豆腐的制作要求使用特定的豆腐和高汤,烹饪过程严格控制时间和温度,确保每一碗汤豆腐的口感和味道都保持一致。

图片
图片
图片


图片
图片

传统与现代的碰撞,人文与美食的交融

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>

 除了美食,锦市场还有绝佳的厨房用具、雅致的瓷器、佐料与纸制商品,以及日式传统服装,如各式男女和服、浴衣等。在这里,游客可以与摊主交流,了解传统烹饪方法和食材的故事,感受京都的历史底蕴和人文风情。市场不仅保留了传统的经营模式,还通过现代化的品牌建设提升了市场的知名度和影响力。市场内的许多店铺都推出了自己的品牌产品,通过精美的包装和营销策略,吸引了更多的消费者。

图片
图片

节日与活动,体验京都传统文化

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>

 锦市场全年举办各种节日和活动,如春天的赏花节、夏季的祗园祭、冬季的新年节等。在这些节日里,市场会推出各种节日限定菜肴和特色美食,让游客深入体验京都的传统文化。活动期间市场内的店铺仍遵循服务标准。店员经过专业培训,能够为顾客提供热情、周到的服务。这些店铺还注重顾客反馈,不断改进服务质量,提升顾客满意度。客人穿梭在市场之间,宛如是现代与传统穿越时空碰撞出的人间烟火气。

图片

 京都锦市场,一个充满烟火气的地方,一个可以品尝到京都传统美食的地方,一个可以感受京都历史文化的地方。如果你来到京都,一定不要错过这个充满魅力的市场。在这里,你不仅能品尝到美味的京都料理,还能感受到京都的历史底蕴和人文风情。

图片



大阪“黑门”市场

01

穿越百年的味觉传奇

图片

在日本大阪的繁华闹市中,隐藏着一个充满烟火气的地方——黑门市场。这里不仅是一个传统的生鲜市场,更是一个充满历史韵味和现代活力的美食天堂。今天,就让我们一起走进黑门市场,感受它的独特魅力。

图片
图片
图片
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片

02

百年历史,从蔬果到海鲜的变迁

图片

黑门市场起源于1822年,最初是一个蔬果批发集散地。19世纪末,随着大阪鱼町的兴起,这里逐渐发展为海产交易中心。在日本明治末期以前,这里曾被称作“圆名寺市场”,后因寺庙东北边的黑色大门而更名为“黑门市场”。如今,黑门市场覆盖约800米纵横街道,呈“井”字型布局,近600米长的市场里总共有170家店铺。

海鲜加工和交易是黑门市场的一大亮点。走进市场,各种各样的新鲜海鲜琳琅满目,厚实的生鱼片、烤得恰到好处的整条鱼、螃蟹、虾、海胆、生蚝……海鲜摊位给消费者带来的是视觉和味觉的双重盛宴。这里的新鲜海鲜不仅品质上乘,而且种类繁多,满足了不同消费者的需求。

许多百年老店在传承传统工艺的同时,也注重品牌的标准化建设。例如,一些传统的调味品店和酱菜店,不仅保留了传统的制作工艺,还通过现代化的品牌包装和营销策略,提升了品牌的知名度和影响力。

图片
图片
图片
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片
图片


03

肉类天堂与全球果蔬舌尖上的盛宴

图片

 在黑门市场,除了令人垂涎的海鲜,肉类产品同样令人难以抗拒。这里汇聚了高品质的和牛、神户牛肉、牛排、牛肉串等,每一块肉类都经过精心挑选和烹饪,确保了口感与品质的完美结合。许多店铺提供现场料理服务,游客可以亲眼看到新鲜的食材被烹饪成一道道美味佳肴。在这里,每一块牛肉都经过精心烹饪,每一口都让人回味无穷。

 除了肉类,黑门市场的水果和蔬菜种类同样丰富多样。这里不仅有日本当地的特色品种,如新鲜的京都蔬菜,还有来自世界各地的优质果蔬。游客可以在这里找到来自中国广东的荔枝,来自南美洲的热带水果,以及欧洲的有机蔬菜。这些新鲜的食材不仅满足了当地居民的日常需求,也吸引了众多游客前来采购。无论是新鲜的水果还是有机蔬菜,这里都能找到满足您味蕾的佳品。

黑门市场对生鲜食材的品质把控有着严格的标准。海鲜、肉类和蔬果的供应商必须经过严格的筛选和认证,确保食材的新鲜度和安全性。市场内的海鲜摊位每天清晨都会从渔港直接进货,保证海鲜的新鲜度。肉类供应商则需要提供符合日本食品安全标准的肉类,确保消费者能够购买到高品质的产品。

图片
图片
图片
图片

大阪黑门市场

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片

04

日式风味完美呈现

图片

 黑门市场不仅是生鲜食材的天堂,也是品尝日本传统小吃的绝佳地点。章鱼烧、大阪烧、烤鸡肉串、红豆沙鱼形糕点、天妇罗……这些传统风味小吃在这里应有尽有。传统风味与现代烹饪完美融合,让人垂涎欲滴。这些传统小吃,如章鱼烧、大阪烧等,都有标准化的制作流程。制作方法经过多年的传承和改进,形成了独特的风味。小吃摊位的经营者需要定期接受培训,学习最新的制作技术和食品安全知识。游客可以在市场内的众多店铺中品尝到各种美食,感受大阪的饮食文化。

 作为大阪“庶民饮食文化”的缩影,黑门市场充满了浓郁的当地文化氛围。游客可以在这里感受到大阪人的生活方式和热情,了解日本的饮食文化和传统。在这里,每一家店铺都有自己的故事,每一道美食都承载着历史的记忆。

图片

 黑门市场不仅是一个传统的生鲜市场,更是一个充满活力的美食天堂。在这里,游客可以品尝到最新鲜的食材,感受大阪的饮食文化,体验百年老店的独特魅力。无论你是美食爱好者,还是文化探索者,黑门市场都能满足你的需求。

图片


图片


图片

 在大阪的黑门市场与京都的锦市场,我们仿佛穿梭于两个充满烟火气的时空。黑门市场,以其丰富的海鲜、高品质的肉类、全球化的果蔬以及传统小吃,展现了大阪庶民饮食文化的精髓。这里不仅是食材的天堂,更是美食的乐园,每一家店铺都承载着百年传承的故事,每一口食物都让人回味无穷。

 而京都的锦市场,则以其400年的历史底蕴,见证了从江户时代的鱼市到如今综合性市场的变迁。这里号称京都的“厨房”,不仅有新鲜的鱼、京都蔬菜等生鲜食材,还有琳琅满目的干货、腌菜、特色鸭货等加工食品。在这里,游客可以品尝到京都特色的汤豆腐、鲭鱼寿司、玉子烧等美食,还能感受到京都的历史底蕴和人文风情。

 无论是黑门市场的热闹喧嚣,还是锦市场的古朴宁静,这两个市场都是日本传统与现代完美融合的典范。它们不仅是当地居民生活的一部分,更是游客了解日本饮食文化和传统的重要窗口。在这里,每一步都是一次穿越时空的旅行,每一口都是对味觉的极致享受。

图片
图片

End

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;" role="img" aria-label="插图"></svg>
图片